小切手の金額を漢数字に

数字から中国語の大字と英語を出す。

無料 · 登録不要 · 端末内で処理

金額は端末から出ません

  • 3地域
  • 2言語
  • 0登録不要
  • 1押してコピー
実際の使い勝手

安心して使えるポイント

  • 3地域の書き方
    • 香港・台湾・中国本土
    • 並べて出す、推測なし
  • 0丸め
    • 小数第二位まで、以外は拒否
    • 文字は必ず数字と一致
  • 0件の送信
    • 金額はタブから出ません
    • どこにも残りません
仕様

小切手の金額を漢数字にツールの仕様一覧

対応する地域
香港・台湾・中国本土
中国語の数字
地域ごとの大字
締めの語
地域により整か正
英語の書き方
… and 56 Cents Only
受け付けない金額
ゼロ・負・小数三位
英語表記の通貨
自動／HKD／NTD／USD
料金
無料
登録の要否
不要
処理する場所
端末の中で
使い方

小切手の金額を漢数字にツールの使い方

  1. 1

    金額を打つ

    小切手の欄に書くとおりの数字を、小数第二位まで入れます。

  2. 2

    地域を選ぶ

    香港、台湾、中国本土から。文字と締めの語が一緒に変わります。

  3. 3

    一行をコピー

    中国語の行、英語の行、または両方をコピーして小切手に書きます。

よくある質問

よくある質問

香港の小切手は中国語と英語、どちらを書きますか？

大字欄は中国語か英語のどちらか一方で足ります。数字欄は必須で、両方の金額は一致させます。

最後は正と整、どちらですか？

香港ではどちらも一般的です。角・分がある場合は分まで書き、正や整は付けません。

十万の英語は？

One Hundred Thousand。HK$100,000 は Hong Kong Dollars One Hundred Thousand Only の形です。

角・分の英語は？

本ツールは「… and Fifty-Six Cents Only」形式。「… and Cents Fifty-Six Only」と書く例もあり、どちらも見られます。

大字と数字が違うと？

第19章第9(2)条では文字と数字が違うとき、文字の金額が支払われます。食い違いは問い合わせや遅れになり得るので、署名の前に照合してください。

金額を直せますか？

金額欄は書き換えないでください。間違えたら破棄して、新しく書きます。

なぜ壹拾萬で拾萬ではない？

頭の壹は、前から桁を足して金額を大きくされるのを防ぎます。

解説

記入前によく照合する点

数字を一度打つだけで、中国語の大字と英語の書き方が出ます。三つの地域の書き方を並べて見られます。

  • 文字と数字の食い違い。第19章第9(2)条では文字が優先され、問い合わせや遅れにもなり得ます。
  • 大字ではなく一二三のような普通の数字。書き足すのが簡単すぎます。
  • 通貨の名前と最初の文字のあいだの空き。桁を書き足す余地になります。
  • 書き直した金額欄は、一度で書いた小切手より照合しにくい。

仕様をすべて見る

小切手の金額を漢数字にツールの仕様
対応する地域香港、台湾、中国本土。文字も締めの語も地域ごとに違います。
中国語の数字大字だけ：壹貳叁肆伍陸柒捌玖拾佰仟萬億。香港と本土は叁、台湾は參。
締めの語台湾は整。香港は正・整どちらも一般的。分のあとには書きません。
英語の書き方通貨、金額、and … Cents、Only（例：and Fifty-Six Cents Only）
受け付けない金額ゼロ、負の数、小数第三位から先。小切手に書けないからです。
英語表記の通貨地域に合わせる自動のほか、香港ドル・新台湾ドル・人民元・米ドル・ドルから選択可。
料金無料。作業の外に、広告と分かる形で広告が出ます。
登録の要否不要。
処理する場所このブラウザのタブの中。金額はどこにも送られません。

本ツールは参考用です。法律・銀行上の助言ではありません。小切手の書式、先日付小切手、線引きの扱いは支払銀行の要件に従ってください。

次にできること

同じファイルのまま続ける

金融ツール一覧： SPOTTOOLSの金融ツール